质量空气流量传感器（MAF）：汽车进气系统中的传感器，用来测量进入发动机的空气质量流量（通常以 g/s 计），把信号发送给发动机控制单元（ECU），以便精确计算喷油量、点火等控制策略。常见故障会导致怠速不稳、加速无力、油耗升高、报码等。（也常简称 MAF sensor。）
/mæs ˈerfloʊ ˈsɛnsər/
The mass airflow sensor is dirty, so the engine is running rough.
质量空气流量传感器脏了，所以发动机运转不平顺。
When the mass airflow sensor sends inaccurate readings, the ECU may enrich the mixture, increasing fuel consumption and emissions.
当质量空气流量传感器输出不准确的读数时，ECU 可能会加浓混合气，导致油耗和排放上升。
该术语为现代工程复合词：mass（质量）+ airflow（气流/空气流量）+ sensor（传感器）。含义直译即“测量空气质量流量的传感器”。其中 airflow 表示空气的流动量，加入 mass 用以强调按“质量”（而非体积）计量，更符合发动机燃烧控制所需的精确配比。
Select Language